Bab 2

Rekening

Rekening - dana yang nasabah deposit. Dia menggunakan uang ini untuk membayar cek yang ia tulis.

Giro - pelanggan dapat menarik uang dalam rekening giro tanpa menunggu jangka waktu tertentu.

Bank Komersial - sebuah bank disewa oleh pemerintah nasional atau pemerintah negara bagian (di AS). Bank komersial spesialisasi dalam permintaan pinjaman dan deposito, dan melayani bisnis dan industri.

Biaya - uang yang dibayarkan untuk layanan.

Transaksi - transaksi bisnis, pengaturan, atau kegiatan.

Catatan - sebuah catatan tertulis melayani sebagai pengingat atau sebagai bukti transaksi.

Pembukuan - sistematis pencatatan transaksi bisnis.

Pengelola - untuk menjadi yang bertanggung jawab atas, langsung, mengelola.

Pelayanan - biaya bank yang mendapat dari pembukuan deposan untuk terlibat dalam pemberian rekening deposan.

Laporan Bulanan - catatan bahwa bank mengirimkan setiap bulan untuk pemegang rekening yang mendaftarkan semua bank cek yang telah dibayar dan semua deposito yang telah membuat cutomer.

Saldo - uang yang tersisa dalam account setelah cek dibayar.

Saldo Minimum - suatu jumlah uang yang pelanggan harus tetap dalam rekening untuk menghindari membayar biaya layanan.

Cek Beredar - cek yang deposan telah menulis tetapi yang belum disajikan untuk pembayaran (= belum diuangkan).

Penghentian Pembayaran - permintaan yang membuatnya deposan ke bank. ia meminta bank untuk tidak membayar cek bahwa dia sudah menulis.

Tekor - tekor seorang deposan adalah ketika ia menulis cek sebesar uang lebih banyak daripada yang ada dalam rekeningnya.

Hukuman - suatu jumlah uang yang dikumpulkan sebagai hukuman untuk rekening yang tekor.

Akun sekarang - urutan dinegosiasikan akun penarikan.

Negosiasi - kata dari instrumen seperti cek yang dapat dialihkan kepada pihak ketiga.

Memerintah - instruksi tertulis untuk membeli, menjual atau membayar.

BAB II
REKENING KORAN BANK

Di Amerika Serikat, rekening koran Bank tersedia hanya pada Bank Niaga. Bank yang komersil mengkhususkan dalam permintaan deposito, seperti rekening koran Bank. Suatu rekening koran Bank adalah uang deposito pelanggan untuk tujuan menggunakan uang itu untuk menulis cek. Uang tabungan pemegang buku membayar penyimpan bunga tetapi rekening koran Bank tidak. Sesungguhnya, pelanggan rekening koran Bank membayar Bank untuk jasa pelayanan untuk pembukuan yang dilibatkan dalam mengatur rekening.
Metode dari recordkeeping adalah selalu berbeda dalam rekening koran Bank dan rekening tabungan di Bank. Penyimpan harus menyajikan buku kuitansi Banknya untuk transaksi rekening tabungan di Bank manapun. Arsip Bank ini ditransaksikan dalam buku kwitansi Bank. Pelanggan rekening koran Bank, bagaimanapun, tidak mempunyai buku kwitansi Bank. Mereka sendiri merekam sejumlah dari cek yang mereka tulis dan mereka menerima suatu pernyataan bulanan dari Bank. Banyak daftar pernyataan cek bahwa Bank yang dibayar dan semua deposito pemilik rekening sepanjang bulan. Bank selalu mengirim pernyataan dengan pelanggan dengan cek yang dibatalkan. Pelanggan kemudian bandingkan saldo dalam pernyataan dengan saldo di arsip miliknya dengan pengurangan total dari cek beredarnya.
Ada pembayaran yang lain bahwa Bank boleh mengumpulkan dari pemilik rekening koran Bank. Sebagai contoh, beban Bank adalah suatu pembayaran untuk menghentikan pembayaran di suatu cek. Ketika penyimpan memutuskan bahwa ia tidak ingin membayar gaji Bank, tetapi ia siap menulis suatu cek untuk orang itu, ia boleh memberi Bank perhentian pembayaran pesanan. Bank kemudian akan berkeberatan untuk membayar cek ini, dan menuntut penyimpanan pembayaran. Bank juga menugaskan penyimpan membayar ketika ia menarik cek lebih. Penyimpan menarik cek ketika ia menulis cek untuk uang banyak dibanding saldo rekening. Bank menandai cek “Dana yang tidak cukup”, kembali itu, dan menugaskan suatu hukuman untuk itu. Dalam bahasa sehari-hari kita katakan bahwa suatu cek yang dikembalikan untuk dana yang tidak cukup berarti “melambung”.
Perubahan yang terbaru di peraturan perbankan sudah mengijinkan Bank tabungan untuk menawarkan order yang dapat dicairkan dari penarikan rekening. Rekening ini, dinamakan N.O.W. rekening sangat mirip pada rekening koran Bank tapi mereka membayar upah seperti rekening tabungan di Bank. Penyimpan dapat menulis penarikan cek terhadap sisa di rekening. Pesanan penarikan ini terlihat seperti cek, dan penyimpan menerima pernyataan bulanan yang meringkas penarikan dan deposito.
Sering tidak ada ongkos servis jika penyimpan mempertahankan keseimbangan saldo minimum rekening mereka. Bank komersil selalu menawarkan rekening N.O.W.
Sejauh rekening koran Bank pergi, perbedaan antara Bank tabungan dan Bank niaga sedang bertumbuh lebih kecil di U.S.
Vocabulary Practice
1. C.fee
2. A.overdrawn
3. B.canceled check
4. B.negotiable
5. B.maximum

Building Your Vocabulary
1. A.demand deposit
2. B.fee
3. B.order
4. A.outstanding
5. B.balance

Building Sentences
1.You must compare your figures to the figures on the bank’s statement.
2.I have decided from opening (=not to open) a new account.
3.The bank charged me a fee to the stop payment order.
4.customers may write checks to for the money on deposit in their accounts.
5.if you subtract 40 from 70 you get 30


Building Your Vocabulary
1. A.to play
2. B.to offer
3. A.writing
4. B.administering
5. B.to receive